в условиях, максимально приближенных к эксплуатационным

В условиях, максимально приближенных к эксплуатационным-- This information is usually obtained on test beds, where service conditions are reproduced as accurately as possible.